A um micro nunca liguei, mas ao PC por porta paralela já liguei a minha TI-86, com um cabo homemade (ainda vendi 1 ou 2 desses cabos homemade, na altura o gajo custava acho que uns 50€). O site ticalc.org tem muita informação (até tenho lá um compilador de C que fiz na altura para estas maquinetas, que têm o mesmo CPU do velhinho e famoso ZX Spectrum).
Não me lembro que tensão sai de lá, provavelmente é 5V. Mas podes sempre colocar uma resistência em série e depois um zener de 5.1V para a massa.
Aquilo tem um protocolo "engraçado". As 2 linhas têm saídas em colector aberto em ambos os dispositivos (a máquina e o aparelho externo). Quando alguém quer transmitir um 0, baixa uma das linhas à massa; aí o parceiro detecta isso e então baixa a outra, como forma de "acknowledge". Aí o 1º larga a linha inicial e ao ver isso o parceiro larga a outra linha. Para transmitir um 0 ou um 1 o que muda é qual das linhas é primeiro puchada à massa.
