LusoRobótica - Robótica em Português
Sobre o LusoRobótica - antigo => Sugestões e Questões => Tópico iniciado por: vitor61 em 25 de Janeiro de 2016, 10:53
-
Bom dia. Eu estou responsável pela instalação de um ABB e estou com o problema que é a consola se encontrar em Alemão. Alguém sabe como mudar o idioma das consolas S4 ABB? É que os manuais que vinham com o manipulador não tem qualquer tipo de informação e não consegui descobrir como alterar o idioma.
Segue também uma foto da consola. Se alguém tiver info agradecia.
Cumprimentos
-
robot ABB? em que empresa é?
mas já contactaste o serviço de apoio da ABB?
(pensei que só iam responder amanhã, mas em menos de meia hora ja tinha resposta!)
Dear Hugo
Do you have the system diskkettes ?
If you reinstall the system you can change the language of the system
Best regards
Sinan AYDIN
?? GEL??T?RME MÜDÜRÜ / BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER
-
Bom dia. Eu estou responsável pela instalação de um ABB e estou com o problema que é a consola se encontrar em Alemão. Alguém sabe como mudar o idioma das consolas S4 ABB? É que os manuais que vinham com o manipulador não tem qualquer tipo de informação e não consegui descobrir como alterar o idioma.
Segue também uma foto da consola. Se alguém tiver info agradecia.
Cumprimentos
Olá boa tarde,
Uma apresentação também ficava bem ;)
Não é normal para quem vai mexer numa consola dessas não saber como modificar os idiomas :)
-
Não é normal para quem vai mexer numa consola dessas não saber como modificar os idiomas :)
é normal qdo essa opçao nao existe na consola... pelos vistos só no acto da instalação é que existe a opçao de escolher a lingua.. é muito normal haver este tipo de problemas, pois tb nao é funçao dum operador fazer a instalação e configuração das consolas, e tb n é uma constancia andar a mudar de lingua como se andassemos a mudar o keyboard num computador. Normalmente as consolas ja vêm com pré-instalaçao para a lingua escolhida ou para o país onde vai o robot.. e quem está habituado à consola, se vier com os menus/comandos todos em alemão é mesmo complicado adivinhar as opçoes/passos certos.
Mesmo muito normal, tb no meu work trabalha-se com robots e automatos e qdo os setups da maquinas sao feitas na alemanha, mtas vezes vêm com a lingua nativa e às vezes para descubrir os comandos certos ou tentar mudar a lingua, é mm um bico de obra!
-
Muito obrigado pela ajuda Hugu. Abraço
-
Nunito este é o meu primeiro trabalho nesta área.
Terminei a faculdade à cerca de dois meses e comecei agora a trabalhar. Para mim é perfeitamente normal não saber muita coisa e ter dúvidas. Apesar de ter um curso superior estou a ter dificuldades porque isto é tudo novo para mim, e para complicar a minha vida toda a documentação relativa ao projecto que estou responsável está em alemão mas isto com o tempo, e dia-a-dia procurando aprender vou ganhando a experiência que a faculdade não me deu a nível profissional. Já tu deves ser um prodígio e nascido a saber tudo por isso aproveito este post para te felicitar por seres uma referência para todos nós aqui na página Lusorobotica e um fenómeno à escala mundial.
Abraço Nunito. Tudo de bom
-
Nunito este é o meu primeiro trabalho nesta área.
Terminei a faculdade à cerca de dois meses e comecei agora a trabalhar. Para mim é perfeitamente normal não saber muita coisa e ter dúvidas. Apesar de ter um curso superior estou a ter dificuldades porque isto é tudo novo para mim, e para complicar a minha vida toda a documentação relativa ao projecto que estou responsável está em alemão mas isto com o tempo, e dia-a-dia procurando aprender vou ganhando a experiência que a faculdade não me deu a nível profissional. Já tu deves ser um prodígio e nascido a saber tudo por isso aproveito este post para te felicitar por seres uma referência para todos nós aqui na página Lusorobotica e um fenómeno à escala mundial.
Abraço Nunito. Tudo de bom
Sabes que essa arrogância não fica nada bem a uma pessoa que além de ser nova aqui no fórum, também é nova no mercado de trabalho.
As apresentações fazem parte de qualquer fórum. Possivelmente, se tivesses escrito um pequeno resumo sobre ti como escreveste agora, tinhas recebido ajudas mais valiosas mais cedo ;)
E se és novo no mercado de trabalho não entres a pés juntos com a malta... é só um conselho.
-
Boas soviético.
Pois eu é o primeiro Blog em que estou inscrito e também não sabia bem como as coisas funcionavam. Obrigado por me dizeres que deve ser feita uma pequena apresentação. De facto arrogância não é uma característica que faça parte do meu perfil, muito pelo contrário. Gosto de ouvir as outras pessoas, e aprender com as mesmas mas apesar de ser novo aqui no Blog e mesmo no mercado de trabalho isso não dá o direito aos outros utilizadores do blog ou colegas de trabalho serem arrogantes por ter uma dúvida porque não existe ninguém que saiba tudo e ás vezes o que parece muito simples para mim pode ser muito complicado para outra pessoa e vice-versa, daí estes blogs serem de facto úteis para que possamos nos ajudar mutuamente e debater ideias. Não sou uma pessoa que goste disto que se passou muito pelo contrario mas nunca irei deixar de me defender se tiver razões para tal, porque ninguém é mais que ninguém.
-
Boas soviético.
Pois eu é o primeiro Blog em que estou inscrito e também não sabia bem como as coisas funcionavam. Obrigado por me dizeres que deve ser feita uma pequena apresentação. De facto arrogância não é uma característica que faça parte do meu perfil, muito pelo contrário. Gosto de ouvir as outras pessoas, e aprender com as mesmas mas apesar de ser novo aqui no Blog e mesmo no mercado de trabalho isso não dá o direito aos outros utilizadores do blog ou colegas de trabalho serem arrogantes por ter uma dúvida porque não existe ninguém que saiba tudo e ás vezes o que parece muito simples para mim pode ser muito complicado para outra pessoa e vice-versa, daí estes blogs serem de facto úteis para que possamos nos ajudar mutuamente e debater ideias. Não sou uma pessoa que goste disto que se passou muito pelo contrario mas nunca irei deixar de me defender se tiver razões para tal, porque ninguém é mais que ninguém.
Jovem o que te estou a querer dizer é que devias ter feito a tua apresentação primeiro para nós sabermos quem tu és. Não é só aqui, em muitos fóruns existe esse hábito. Mas pelos vistos não entendeste isso
-
Com fotocópia do CC e tudo.
Epá, que doença com as "apresentações" ::)
-
Eu já percebi isso sim sr. Mas o facto de não ter feito uma apresentação por desconhecer ser habitual fazê-lo dá o direito aos outros utilizadores serem arrogantes comigo? É que assim for eu nunca me poderia ter inscrito num blog porque até ao dia de hoje desconhecia que era habitual ser feita uma apresentação.
-
O assunto aqui é a apresentação, estamos bem...
Pois eu nunca me apresentei e é assim que deve funcionar um fórum, com o tempo podem-se dar pormenores do que fazemos, vida pessoal, emprego, hobies, etc... até lá estamos à vontade.
Quando vou a um café também não ando a perguntar às pessoas que falo sobre a vida delas. :(
"Boa tarde, chamo-me Paulo, sou divorciado, gosto de electrónica e tenho 41 anos... já agora, pode-me dar lume sff?" ::)
-
Nunito este é o meu primeiro trabalho nesta área.
Terminei a faculdade à cerca de dois meses e comecei agora a trabalhar. Para mim é perfeitamente normal não saber muita coisa e ter dúvidas. Apesar de ter um curso superior estou a ter dificuldades porque isto é tudo novo para mim, e para complicar a minha vida toda a documentação relativa ao projecto que estou responsável está em alemão mas isto com o tempo, e dia-a-dia procurando aprender vou ganhando a experiência que a faculdade não me deu a nível profissional. Já tu deves ser um prodígio e nascido a saber tudo por isso aproveito este post para te felicitar por seres uma referência para todos nós aqui na página Lusorobotica e um fenómeno à escala mundial.
Abraço Nunito. Tudo de bom
Eu para mexer num robot não precisei de curso superior para nada, simplesmente investi o meu dinheiro numa formação para o efeito, simplesmente quanto isso.
-
Vitor, viste como fez o Hugu? É assim que se faz. Se o material é "adquirido" legalmente (o que quer que seja que o material for), o fabricante dá suporte, é o fabricante quem devemos contactar. É ele quem conhece o produto. Foi a ele que pagámos pelo produto. É sempre por aí que deves começar.
Se o fabricante não dá suporte, reporta isso ao teu chefe, e ele que resolva, arranjando quem perceba, fazendo pressão directa ou indirectamente no fabricante, passando a comprar produtos de outro fabricante com melhor suporte ao cliente, etc etc. Não és obrigado a saber alemão (estou a assumir que "saber alemão" não era um requisito da oferta de emprego a que te candidataste).
Se o material tem "origem duvidosa", então o melhor será ires à procura de outra empresa para trabalhar...
O tipo de intervenção que tiveste aqui é exemplo do que eu considero "de origem duvidosa", porque acho toda esta situação muito estranha; um trabalhador de uma empresa vir a um fórum que nem sequer é bem da área pedir suporte a um produto adquirido pela empresa para um projecto documentado noutra língua sem ser Inglês, eu sei lá para quem é que estás a trabalhar ou no quê... entendes?
Outra coisa... um curso superior dá-te conceitos e capacidade de aprender, não te ensina obrigatoriamente nada de prático. Se querias algo de imediatamente prático devias ter tirado um curso técnico.
Nunito este é o meu primeiro trabalho nesta área.
Terminei a faculdade à cerca de dois meses e comecei agora a trabalhar. Para mim é perfeitamente normal não saber muita coisa e ter dúvidas. Apesar de ter um curso superior estou a ter dificuldades porque isto é tudo novo para mim, e para complicar a minha vida toda a documentação relativa ao projecto que estou responsável está em alemão mas isto com o tempo, e dia-a-dia procurando aprender vou ganhando a experiência que a faculdade não me deu a nível profissional. (...)
-
Nunito este é o meu primeiro trabalho nesta área.
Terminei a faculdade à cerca de dois meses e comecei agora a trabalhar. Para mim é perfeitamente normal não saber muita coisa e ter dúvidas. Apesar de ter um curso superior estou a ter dificuldades porque isto é tudo novo para mim, e para complicar a minha vida toda a documentação relativa ao projecto que estou responsável está em alemão mas isto com o tempo, e dia-a-dia procurando aprender vou ganhando a experiência que a faculdade não me deu a nível profissional. Já tu deves ser um prodígio e nascido a saber tudo por isso aproveito este post para te felicitar por seres uma referência para todos nós aqui na página Lusorobotica e um fenómeno à escala mundial.
Abraço Nunito. Tudo de bom
Eu para mexer num robot não precisei de curso superior para nada, simplesmente investi o meu dinheiro numa formação para o efeito, simplesmente quanto isso.
Portanto, não nasceste ensinado, correcto?
Porque medição de e-penis e palhaçadas do género tambem não ficam bem a ninguem.
-
Um controlador S4 comprado agora???
Não me parece que tenha sido comprado à ABB pois isso já tem uns anos.
Trabalho numa empresa com uns "poucos" S4 e o último que compramos dessa geração já foi há mais de 12 anos.
Actualmente o modelo é o IRC5.
No entanto, a ABB continua a dar informações conforme sejam necessárias sobre o S4.
Se precisares de ajuda avisa. Trabalho quase diariamente com ABB's, KUKA's, etc...
-
Se precisares de ajuda avisa. Trabalho quase diariamente com ABB's, KUKA's, etc...
Ele nao disse que foi comprado agora...quais sao os outros dos etc's? ..é super estranho estares numa empresa onde mexes assim tantos robots diferentes...a n ser que seja uma empresa de assistencia
-
Se precisares de ajuda avisa. Trabalho quase diariamente com ABB's, KUKA's, etc...
Ele nao disse que foi comprado agora...quais sao os outros dos etc's? ..é super estranho estares numa empresa onde mexes assim tantos robots diferentes...a n ser que seja uma empresa de assistencia
N consideraria propriamente estranho, trabalhei numa empresa onde existiam manipuladores (stackers) de umas 6 marcas diferentes.
Isto acontece lá pois foram linhas de produção compradas chave na mão em fabricantes diferentes, em linhas mais recentes construídas de modo modular a empresa optou sempre por braços robóticos Motoman
-
Se precisares de ajuda avisa. Trabalho quase diariamente com ABB's, KUKA's, etc...
Ele nao disse que foi comprado agora...quais sao os outros dos etc's? ..é super estranho estares numa empresa onde mexes assim tantos robots diferentes...a n ser que seja uma empresa de assistencia
ABB, Kuka e UR
Trabalho na fábrica da Renault, em Cacia
-
espingarda automática G3: origem alemã, peso 4.1 Kg
arma ao serviço do exercito à 55 anos e continua padrão
http://www.guerracolonial.org/specific/guerra_colonial/uploaded/graficos/armas/infantaria/infantaria.swf (http://www.guerracolonial.org/specific/guerra_colonial/uploaded/graficos/armas/infantaria/infantaria.swf)
não sei se já tiveram a experiência de correr fardado com um bicho destes, é muito giro
nem todas as máquinas ficam obsoletas, principalmente as industriais
-
as empresas em portugal nao têm capacidade de ter os ultimos gritos em robôs industriais, cacias e pouco mais é que têm robôs do ultimo grito quando lançam linhas novas.. e têm porque as linhas que são lançadas, nem sao das empresas, mas praticamente dos clientes que são as grandes empresas de automoveis.
As outras empresas que têm robôs, têm de os fazer durar o maximo de tempo, pois são equipamentos muito caros e a dificuldade maior é mexer em robôs antigos e não nos novos... e por isso haver muitas dificuldades quando tb ha pouca documentação disponivel ou inexistencia à assitência que ja deixou de haver.
(ja agora no meu sitio temos motomans, abbs e muitos fanucs)
p.s.: os robôs obsoletos, vão para as escolas e institutos, e que para além de obsoletos já vão muito estragados ou com avarias profundas e por isso é que a maior parte dos robôs que existem nas faculdades ou institutos, ninguem consegue mexer neles ou mm alguem os tenha visto a serem usados para ensinar mas a servirem apenas para inglês ver, la na sala ao fundo a apanharem pó..
-
Trabalho na fábrica da Renault, em Cacia
Por acaso, o correcto seria dizer que trabalhas na C.A.C.I.A., agora ja nao se chama "fabrica da Renault" :)
Que por acaso tambem fica em Cacia, Aveiro. :P
https://pt.wikipedia.org/wiki/Companhia_Aveirense_de_Componentes_para_a_Ind%C3%BAstria_Autom%C3%B3vel
Ja agora, eu sou de "Aveiro" e sendo uma fabrica que emprega tantas pessoas (nesta area) es a primeira que conheco ou oico dizer que la trabalha :O
-
Trabalho na fábrica da Renault, em Cacia
Por acaso, o correcto seria dizer que trabalhas na C.A.C.I.A., agora ja nao se chama "fabrica da Renault" :)
Que por acaso tambem fica em Cacia, Aveiro. :P
https://pt.wikipedia.org/wiki/Companhia_Aveirense_de_Componentes_para_a_Ind%C3%BAstria_Autom%C3%B3vel (https://pt.wikipedia.org/wiki/Companhia_Aveirense_de_Componentes_para_a_Ind%C3%BAstria_Autom%C3%B3vel)
Ja agora, eu sou de "Aveiro" e sendo uma fabrica que emprega tantas pessoas (nesta area) es a primeira que conheco ou oico dizer que la trabalha :O
Amigo, um conselho que te posso dar (este é grátis:D), não confies em tudo o que lês na wikipedia. Como deves saber, é de escrita pública e nem sempre actualizada!
A fábrica já há uns anos que não se chama C.A.C.I.A., que já agora, significava "Companhia Aveirense de componentes para a Industria Automóvel".
Se queres informação fidedigna, porque não vais directamente à fonte, por exemplo: http://www.renault.pt/descubra-a-renault/cacia/ (http://www.renault.pt/descubra-a-renault/cacia/)
Eu escrevi fábrica da Renault porque muitas vezes em conversas que tenho digo que trabalho na Renault Cacia e pensam que trabalho nos stands de venda :D
Já agora, se és de Aveiro, temos de combinar um café e quem sabe se não terás uma oportunidade de visitar a fábrica ;)
Em relação à obsolescência, um robot por ter 20 anos não significa que seja obsoleto (para nós), pois obsoleto (no grupo Renault) é um equipamento que além de não ser já fabricado nem ter assistência do fabricante, já não tem componentes para reparações disponível nem stock suficiente para garantir a perenidade durante pelo menos 10 anos.
Posso por exemplo dizer-vos que temos equipamentos que saíram do mercado há mais de 15 anos e que para nós ainda não são considerados críticos em termos de obsolescência.
EDIT: Aproveitei e já fui corrigir a informação na wiki ;)
-
espingarda automática G3: origem alemã, peso 4.1 Kg
arma ao serviço do exercito à 55 anos e continua padrão
http://www.guerracolonial.org/specific/guerra_colonial/uploaded/graficos/armas/infantaria/infantaria.swf (http://www.guerracolonial.org/specific/guerra_colonial/uploaded/graficos/armas/infantaria/infantaria.swf)
não sei se já tiveram a experiência de correr fardado com um bicho destes, é muito giro
nem todas as máquinas ficam obsoletas, principalmente as industriais
exactamente!
(eu só tirava do teu texto o "principalmente industriais")
-
A fábrica já há uns anos que não se chama C.A.C.I.A., que já agora, significava "Companhia Aveirense de componentes para a Industria Automóvel".
Já agora, se és de Aveiro, temos de combinar um café e quem sabe se não terás uma oportunidade de visitar a fábrica ;)
EDIT: Aproveitei e já fui corrigir a informação na wiki ;)
Ups entao isso ja mudou novamente :O
Eu nos ultimos 10 anos, trabalhei apenas 2.5 em Aveiro e 1.5 em Agueda. Na altura era cm me diziam que a fabrica se chamava .. lembro-me tambem antes que chamavam apenas "fabrica da Renault".
Nao estou agora por aveiro, mas.. quem sabe se propositadamente aceitava um tour pela Fabrica!