Motor para a batoneira - Ajuda ligação

[dio123]

bem o meu pai trouxe um motor para a batoneira, mas temos um pequeno problema.
O motor trabalha 380v e 220v  que é trifasico e monofasico, e quer por a monofasico.
O meu pai disse que se tem mudar a chapa, mas nao sabe se a chapa que está no fio vermelho e preto é de para monofasico ou para trifasico.
Os fios da tomada ligam ao lado onde nao tem chapa.
O fio preto tem a letra U1
o fio vermelho tem a letra V1
O fio branco tem letra W1
desde já

link renovado
http://img16.yfrog.com/i/11092009073.jpg/

[PDI]

Deves de estar enganado, normalmente os motores trabalham a 220 estrela 380 triângulo mas sempre trifásico, embora nos cá em Portugal não usemos( tirando casos muito pontuais) 220 trifásico, mas existem países que ainda utilizam embora cada vez menos pois a perda nos cabos é muito grande.

Para te poder confirmar com toda a certeza posta uma foto da placa de característica.

[jspgresende]

dio123 há um problema com a tua imagem...

[dio123]

já tem nova imagem.

bem fiz as 2 ligações e obtive o seguinte.
A ligação em estrela o motor trabalha, mas dá a sensação que tem pouca força porque ele roda, mas nao faz quase barrulho nenhum. Em relacção a ligação triangulo faz mais barulho e dá a sensação que tem mais  força.

Ao condensador exprimentei um de 16uf 460v e deu para o motor arrancar, mas ficou-se por ir buscar um de 50uf.

Mas disseram que era melhor trocar por 1 motor monofasico pois a passagem de trifasico para monofasico vai acabar por queimar o motor

[PDI]

Sem duvida e melhor trocar o motor, mesmo porque vais ter de fase-lo mais cedo ou mais tarde.