Tutorial - Como construir um robô (Tradução)

[microbyte]

Com certeza já viram a página de tutorial de como construir um robô do site societyofrobots.com:
http://www.societyofrobots.com/robot_tutorial.shtml
Pois bem, dei-me ao trabalho de a traduzir de forma a fazer chegar esta informação junto da comunidade portuguesa que não tem tanta facilidade com o inglês.

Podem ver:
http://ricardo-dias.com/pt-pt/node/87

Alguma falha na tradução ou ortográfica, agradeço que comuniquem.

[TigPT]

Obrigado, certamente será útil, principalmente aos mais novos.

[PDI]

Para os mais novos e para quem não sabe inglês, como eu, obrigado, vou ler com atenção.

[ARTUR]

Muito legal