Acoplamento directo

[Kristey]

Estou aqui a estudar umas coisas e falasse em acoplamento directo para aqui e para ali mas nunca explicam no livro o que é isso (estou a ler o sedra)
Alguém me pode explicar? É que também já procurei na net e nada.

[jm_araujo]

Contexto? O Sedra que tenho é em inglês e está em casa.
Manda foto da página

[senso]

AC ou DC coupling?
AC coupling leva um condensador em série para bloquear o DC, DC coupling não, tradução chanatada, DC é acoplamento directo.

[jm_araujo]

E por isso é que prefiro versões originais dos livros em vez das traduzidas...

[Hugu]

acoplamento directo do quê? nao explicas o assunto a que se refere nem o contexto do mm

[Kristey]

Primeiro parágrafo

[senso]

Que é isso? 
Brazileiro tirado do Babelfish e o texto original era um mix de inglês com alemão?

Espero que te tenham pago para leres tal coisa.

[Kristey]

É o sedra, em brasileiro

[Njay]

É como disse o senso. Sem acopolamento directo não consegues amplificar ou transmitir tensões DC.

[jm_araujo]

O senso acertou à primeira.
Junto anexo versão original, bem mais fácil de entender.

Vende isso e compra o original, essa tradução está pavorosa.

Ou pelo menos saca uma cópia da net para quando surgem essas dúvidas (fácil de encontrar pdfs no google, de onde saquei esse crop)

[dropes]

Verdade, na 1ª resposta explicou uma coisa que na minha cabeça ainda estava a pensar em motores   
Electrónica brasuca é muito mau para se estudar...

[thx1011]

flip flop d edge triggered   -> báscula gatilhada pela borda...  ->